PC에 Ubuntu를 새로 설치하거나 Jetson 초기 상태에서 한글을 사용할 수 없는 경우에는 한글을 설치하고 셋팅해줘야 한다.

PC Ubuntu와 Jetson의 한영 설정 방법이 조금 다르다.

사실 PC와 Jetson의 차이라기 보다는 Jetson의 Ubuntu 버전이 다르기 때문이다.

혹시 PC에서도 Ubuntu 버전에 따라 인터페이스가 Jetson과 같다면 “2. Jetson 한영 설정”을 참고하면 된다.

1. Ubuntu 한영 설정

(1) 한국어팩 설치

Settings > Region & Language > Manage Installed Languages 순서로 이동한다.

Manage Installed Language 버튼을 처음 누르면 새로운 창이 뜨면서 보통 설치할지를 묻는다.

Install 버튼을 눌러 설치하고 재부팅하면 (보통) 자동적으로 한국어가 설치된다.

설치 및 재부팅 후에는 한국어가 설치되어 있는지 확인한다.

만약 자동 설치에서 한국어가 설치되지 않았다면 Install/Remove Languages... 버튼을 눌러 Korean을 찾아 Installed 체크한 후에 Apply 버튼을 눌러 수동 설치한다.

(2) ibus-setup 설정

터미널 창에서 ibus-setup 명령어를 실행한다.

$ ibus-setup

그럼 IBus Preferences 창이 뜨는데 Input Method > Add > Korean > Hangul > Add 과정을 수행하여 한글을 추가한다.

(3) 한글 키보드 입력 설정

다시 Settings > Region & Language으로 이동한다.

+ 버튼을 눌러 Korean > Korean (Hangul) > Add 과정을 수행하여 한글을 추가한다.

기존 Input Sources에 있던 English (US)는 삭제한다.

(4) 한영키 설정

Input Sources에 새로 추가한 Korean (Hangul)옆의 톱니바퀴 버튼을 누른다.

그럼 뜨는 창에서 Hangul Toggle Key의 Add 버튼을 누른다.

그럼 새로운 창이 떠서 키를 입력하라고 한다.

키보드의 한영키를 눌러 입력해준다.

Alt_R가 추가되었으면 잘 설정된 것이다.


2. Jetson 한영 설정

(1) 한국어팩 설치

System Settings > Language Support 순서로 이동하면 Language Support 창이 뜬다.

이후의 내용은 PC Ubuntu 버전과 똑같이 설정 가능하다. (“1. Ubuntu 한영 설정” > “(1) 한국어팩 설치” 참고)

처음으로 Language Support 창을 열면 보통 설치할지를 묻는다.

Install 버튼을 눌러 설치하고 재부팅하면 (보통) 자동적으로 한국어가 설치된다.

설치 및 재부팅 후에는 한국어가 설치되어 있는지 확인한다.

만약 자동 설치에서 한국어가 설치되지 않았다면 Install/Remove Languages… 버튼을 눌러 Korean을 찾아 Installed 체크한 후에 Apply 버튼을 눌러 수동 설치한다.

(2) ibus-setup 설정

ibus-setup 설정은 PC Ubuntu 버전과 똑같이 설정 가능하다. (“1. Ubuntu 한영 설정” > “(2) ibus-setup 설정” 참고)

터미널 창에서 ibus-setup 명령어를 실행한다.

$ ibus-setup

그럼 IBus Preferences 창이 뜨는데 Input Method > Add > Korean > Hangul > Add 과정을 수행하여 한글을 추가한다.

(3) 한글 키보드 입력 설정

먼저 Text Entry 창을 연다.

+ 버튼을 누르고 Korean (Hangul) (IBus)을 찾아 선택하여 Add 버튼을 눌러 추가한다.

기존에 있던 언어는 삭제한다.

(4) 한영키 설정

System Settings > Keyboard를 실행한다.

새롭게 뜨는 Keyboard 창에서 Shortcuts > Typing으로 이동하여 아래와 같이 각 설정 값을 변경한다.

  • 모든 항목(Switch to next source, Switch to previous source, Alternative Characters key)을 Disabled로 변경 (backspace 키를 누르면 Disabled로 변경됨)
  • Compose Key 항목을 Right Alt 로 변경
  • Switch to next source 를 선택한 다음 키보드의 한영 키를 누름 (Multikey 로 변경됨)


Updated:

You may also enjoy